الانتقال إلى المحتوى

Google Voice في الخارج

هل يمكن استخدام جوجل فويس (Google Voice) خارج أمريكا؟ الدول والسفر والانتقال إلى الخارج

جزء من: بدائل جوجل فويس (Google Voice): ما الذي يحل محل كل جزء منه في 2026

بقلم · آخر تحديث: · وقت القراءة: 11 د

أضف callfrombrowser.org كمصدر مفضّل في Google

باختصار

ليس بحساب شخصي: الخطة المجانية والخطط المدفوعة للمستخدم الفردي تُباع في الولايات المتحدة فقط[1]. يمكن للشركات إضافة Voice إلى خطة Workspace مدفوعة، مع أرقام من Google في 14 دولة[2]، أما الحساب الأمريكي أثناء السفر فتذكر Google سبعة أماكن يكون فيها الاتصال من Voice غير متاح أو محدودًا[3]. وإن كنت تعيش في مكان آخر، فإن الخدمات التي قارنتُها لمن لا يتوفر لديه Google Voice هي الطريق العملي.

حقائق أساسية

هل Google Voice متاح خارج الولايات المتحدة؟

فقط كمنتج للشركات. يضع جدول خطط Google على الخطة المجانية وعلى الخطتين المدفوعتين المستقلتين عبارة «US only» أي الولايات المتحدة فقط؛ وخارج الولايات المتحدة، يُقدَّم Voice كإضافة إلى اشتراك Google Workspace مدفوع يديره مسؤول النظام، مع أرقام محلية في 14 دولة[1]. وعندما فتحتُ voice.google.com دون تسجيل الدخول، نقلني مباشرةً إلى صفحة مبيعات Workspace[7].

خطط Google Voice وأين تُباع
الخطةالسعرالحساب المطلوبالأرقام متاحة في
Google Voice (المجانية)مجانيةحساب Gmail شخصيالولايات المتحدة فقط
Voice Starter أو Standard (مستقلة)10 US$ أو 20 US$ شهريًاحساب Gmail شخصيالولايات المتحدة فقط
Voice Starter أو Standard أو Premier (إضافة إلى Workspace)10 US$ أو 20 US$ أو 30 US$ لكل مستخدم شهريًاخطة Google Workspace مدفوعة14 دولة؛ وPremier وحدها تضيف أرقامًا خارج البلد الأساسي

من مقارنة خطط Google، قرأتُها في [1]. أسعار الإضافة تُدفع فوق سعر خطة Workspace.

إذن رسالة «غير متاح في بلدك» قاعدة، لا إعداد يمكنك تغييره: «Google Voice متاح في الولايات المتحدة فقط»[4]. وبالنسبة للأفراد، فإن التسجيل الأمريكي مع التحقق من الهوية هو الباب الوحيد.

ما الدول التي يمكنها استخدام Google Voice؟

للأفراد، الولايات المتحدة فقط. أما للشركات، فخطة الاتصال الخاصة بـ Google تغطي 14 دولة، ويمدّها مشغّل شريك (Carrier Link) أو خط SIP الخاص بالشركة (SIP Link) إلى 34 دولة[2]. والهند واليابان وسنغافورة ليست في أي من القائمتين.

Google Voice لـ Workspace حسب الدولة
المنطقةأرقام من Googleفقط عبر Carrier Link أو SIP Link
الأمريكتانالولايات المتحدة، كنداالأرجنتين، البرازيل، تشيلي، كولومبيا، المكسيك، بيرو
أوروبابلجيكا، الدنمارك، فرنسا، ألمانيا، أيرلندا، إيطاليا، هولندا، البرتغال، إسبانيا، السويد، سويسرا، المملكة المتحدةفنلندا، النرويج، رومانيا
الشرق الأوسط وأفريقيالا يوجدإسرائيل، جنوب أفريقيا
آسيا والمحيط الهادئلا يوجدأستراليا، هونغ كونغ، إندونيسيا، ماليزيا، نيوزيلندا، الفلبين، تايوان، تايلاند، فيتنام

جدول Google، قرأتُه في [2]. صف الولايات المتحدة لا يشمل بورتوريكو وسائر الأقاليم الأمريكية.

العمود الأخير ليس طريقًا مختصرًا للأفراد: Carrier Link يعني أن مشغّلًا محليًا معتمدًا يوفّر الأرقام ويحاسب على المكالمات، وSIP Link يعني ربط عقدك الخاص مع مشغّل اتصالات وجهاز Session Border Controller[2].

Google Voice في كندا والمملكة المتحدة وأستراليا

لا تسمح أي من الدول الثلاث للأفراد بالتسجيل[1]. كندا والمملكة المتحدة من دول خطة الاتصال، لذا يمكن لشركة هناك أن تمنح موظفيها أرقام Google Voice محلية عبر Workspace. أما أستراليا فلا يصلها Voice إلا عبر Carrier Link أو SIP Link؛ وبعبارة Google: «خطط الاتصال من Google غير متاحة في أستراليا»[2].

كندا

من الولايات المتحدة، يتصل حساب Google Voice بجميع الأرقام الكندية تقريبًا مجانًا[5]، لكن الكندي لا يستطيع فتح حساب في بلده. وأقرب بديل مجاني هو TextNow، الذي يمنح رقمًا أمريكيًا أو كنديًا[8] للمقيمين في أي من البلدين[9].

المملكة المتحدة وأوروبا

في المملكة المتحدة و11 دولة أوروبية أخرى، يمكن للشركة شراء Voice كإضافة إلى Workspace والحصول على أرقامها مباشرةً من Google[2]. وعندها تتوقف المكالمات «المحلية» و«الإقليمية» على الموقع الأساسي للمستخدم، وتذكر Google أوروبا كمنطقة إقليمية[1]. أما المستخدم البريطاني الذي لا يملك سوى حساب Gmail فلا خيار له مع Google Voice.

هل يعمل Google Voice عند السفر إلى الخارج؟

في الغالب نعم، إن كان الحساب قد أُنشئ في الولايات المتحدة قبل سفرك. لا تذكر Google إلا أماكن قليلة لا يتاح فيها الاتصال من Voice للزوار[3]، ويعمل voice.google.com في Chrome وEdge وFirefox وSafari[5]. ما يتغير في الخارج هو السعر، وما إذا كانت المكالمة تمر عبر Voice أم عبر شركة الجوال لديك.

ما يفعله حساب Google Voice الأمريكي أثناء السفر
المهمةما تقوله صفحات مساعدة Google
الاتصال من علامة تبويب في المتصفحاكتب رمز الدولة قبل الرقم[5]، مثل 44 للمملكة المتحدة، واحذف الصفر الأول من الرقم[10][10]
الاتصال من الهاتفابدأ المكالمات من تطبيق Voice مع اختيار «Prefer Wi-Fi and mobile data»؛ أما تطبيق الاتصال المدمج في الهاتف فيستخدم خطة الجوال لديك[11]
استهلاك البياناتنحو 0.2 ميغابايت في الدقيقة[11]
المكالمات الواردة في المتصفحفقط ما دمت مسجّل الدخول ونافذة Voice مفتوحة[12]
مكالمات الطوارئغير متاحة على الخطة المجانية؛ استخدم تطبيق الاتصال المدمج في الهاتف[5][13]

قرأتُها في . لم أسجّل الدخول من الخارج؛ هذا ما توثّقه Google.

أين لا تعمل مكالمات Voice

تذكر Google القرم وكوبا والهند وإيران وكوريا الشمالية والسودان وسوريا؛ وفي الهند تُحجب المكالمات إلى الأرقام الهندية فقط[3]. ومع ذلك تقول مقالتها عن نقل الأرقام إن Voice «لا يمكن استخدامه إلا في الولايات المتحدة»[14]. أفهم ذلك على أنه القاعدة لمن يعيش في الخارج، والقائمة على أنها ما ينطبق أثناء السفر.

هل الاتصال بالولايات المتحدة من الخارج مجاني؟

ليس وفق صفحات مساعدة Google. مع رقم أمريكي، المكالمة التي تجريها وأنت في بلد آخر تُحاسب بالأسعار الدولية، ولا تَعِد Google بالمكالمات المجانية إلى الولايات المتحدة وكندا إلا «عندما تتصل من الولايات المتحدة»[5][6]. والأسعار حسب الدولة في شرح جدول أسعار Google.

  1. قبل السفر، ابحث عن السعر للدول التي ستتصل بها وأضف رصيدًا؛ لا يمكن أن يتجاوز الرصيد 70 US$[6].
  2. في المكالمة الدولية، انتظر رسالة Voice عن التكلفة أو التوجيه؛ فمن دونها قد تحاسبك شركة الجوال على المكالمة[15].
  3. في الرحلات الطويلة، اتصل أو أرسل رسالة من الرقم بين حين وآخر، كي لا تسترده Google[16].

الاحتفاظ برقم Google Voice بعد الانتقال إلى الخارج

لا تدعم Google ذلك: Voice «لا يمكن استخدامه إلا في الولايات المتحدة»، ولا يمكنك نقل رقم إلى حساب Google آخر من خارج الولايات المتحدة[14]. وقد تسترد Google الرقم أيضًا بعد 3 أشهر بلا مكالمات أو رسائل[16]. وإن كان الرقم مهمًا لك، فانقله إلى مزوّد آخر.

إن كنت تعيش خارج الولايات المتحدة

اختر حسب المهمة التي كان Google Voice يؤديها لك: يتصل WhatsApp Web بمستخدمي WhatsApp الآخرين مجانًا[21]، ولوحات الاتصال في المتصفح بالدفع بالدقيقة مثل Yolla وTwinPhone تتصل بالخطوط الأرضية والجوالات[22][23]، وتبيع Sonetel وZadarma أرقامًا محلية في 69 و110 دولة على التوالي، للشركات أساسًا[24][25]. وأقارن قواعد التسجيل وعيوب كل منها لمن هم خارج الولايات المتحدة في ملاحظاتي عن البدائل التي تعمل في الخارج.

الأسئلة الشائعة

لماذا يقول Google Voice إنه غير متاح في بلدي؟

لأن حسابات Google Voice الشخصية، المجانية والمدفوعة، تُباع في الولايات المتحدة فقط[1]، ولا يوجد إعداد يغيّر ذلك. أما في حساب العمل، فتقول مساعدة المسؤولين لدى Google إن الرسالة تعني أن المستخدم في دولة أو منطقة لا يُدعم فيها Voice بعد. وتضيف أن الموظفين خارج البلد الأساسي للشركة لا يمكنهم التسجيل إلا إذا كان لديها Voice Premier، وأن SIP Link يغطي الدول التي لا تتوفر فيها خدمة الاتصال من Google نفسها[26].

هل يمكنني الحصول على Google Voice في كندا؟

ليس كفرد: خطط المستخدم الفردي للولايات المتحدة فقط[1]. يمكن لشركة كندية إضافة Voice إلى Google Workspace والحصول على أرقام كندية من Google[2]. ولخط شخصي، يقدّم TextNow أرقامًا أمريكية وكندية مجانية للمقيمين في أي من البلدين[8][9].

هل يعمل Google Voice في المملكة المتحدة؟

ليس للأفراد: لا يستطيع المقيم في المملكة المتحدة الذي يملك حساب Gmail التسجيل، لأن خطط المستخدم الفردي تُباع في الولايات المتحدة فقط[1]. والمملكة المتحدة واحدة من 14 دولة يمكن فيها للشركة إضافة Voice إلى خطة Google Workspace مدفوعة والحصول على أرقام محلية من Google[2]؛ وتكلّف الإضافة من 10 US$ إلى 30 US$ لكل مستخدم شهريًا فوق سعر Workspace[1]. والمملكة المتحدة ليست في قائمة Google للأماكن التي لا يستطيع المسافرون الاتصال منها عبر Voice[3].

هل يمكنني استخدام رقم Google Voice أثناء السفر؟

عادةً نعم، إن كان الحساب قد أُنشئ في الولايات المتحدة. تذكر Google سبعة أماكن لا يتاح فيها الاتصال من Voice للزوار: القرم وكوبا والهند وإيران وكوريا الشمالية والسودان وسوريا، مع أن المحجوب في الهند هو المكالمات إلى الأرقام الهندية فقط[3]. وفي غيرها، اتصل من voice.google.com أو من تطبيق Voice عبر Wi-Fi أو البيانات؛ أما تطبيق الاتصال المدمج في الهاتف فيستخدم خطة الجوال لديك وقد يضيف رسوم تجوال[11][15].

هل الاتصال بالولايات المتحدة من الخارج مجاني مع Google Voice؟

ليس وفق Google. تقول صفحات مساعدتها إنه إذا كان لديك رقم أمريكي وأجريت مكالمة وأنت في بلد آخر، فستُحاسب بالأسعار الدولية[5][6]، ولا تصف المكالمات المجانية إلى الولايات المتحدة وكندا إلا للمتصلين من داخل الولايات المتحدة. ولا تذكر أي من الصفحتين سعر المكالمة إلى الولايات المتحدة من الخارج، لذا أعدّ مجانيتها أمرًا غير مؤكد، وأفضّل إبقاء بعض الرصيد في الحساب.

هل يمكنني التسجيل في Google Voice أثناء زيارة الولايات المتحدة؟

لا توضح صفحات Google ما إذا كان الزوار مؤهلين، لذا أعدّ ذلك غير مؤكد. يتطلب التسجيل رمزًا يُرسل برسالة نصية إلى هاتف تملكه بالفعل[27]، والتحقق من الهوية باسمك القانوني وبطاقة هوية حكومية وعنوان[28]. وبعد ذلك، تقول Google إن Voice «لا يمكن استخدامه إلا في الولايات المتحدة»[14].

هل سأفقد رقم Google Voice إذا انتقلت إلى الخارج؟

قد تفقده بسبب عدم النشاط: قد تسترد Google الرقم الذي لا تُجرى منه مكالمات أو تُرسل منه رسائل لمدة 3 أشهر[16]. مكالمة أو رسالة أو تفقّد البريد الصوتي قبل تاريخ الاسترداد يُبقيه، وبعد ذلك التاريخ أمامك 45 يومًا لاستعادته[17]. ولنقله إلى مزوّد آخر، يكلّف فتح القفل 3 US$، أو لا شيء إن كان الرقم قد نُقل إلى Google Voice من مشغّل آخر[18].

ما البديل عن جوجل فويس خارج الولايات المتحدة؟

لا يقبل Google Voice وTextNow، أعلى خدمتين في ترتيبي لقرّاء الولايات المتحدة، التسجيل الشخصي إلا من الولايات المتحدة، إضافة إلى كندا في TextNow[1][9]. يأتي بعدهما TwinPhone وYolla، وهما لوحتا اتصال في المتصفح تتصلان بالهواتف الأرضية والجوالات[23][22]، ولا تذكر أي منهما قيدًا على بلد التسجيل في الصفحات التي قرأتُها. لا يحتاج TwinPhone، راعي هذا الموقع، إلا إلى بريد إلكتروني أو حساب Google لكن ليس لديه باقة مجانية[29]، وYolla أرخص إلى الجوالات البريطانية والهند[30][31][32]. ولا يجري أي منهما مكالمات طوارئ[33]. المزيد في البدائل التي تعمل في الخارج.

هل يمكن تشغيل جوجل فويس خارج الولايات المتحدة عبر VPN؟

ليس للحصول على رقم. لا يغيّر VPN إلا عنوان IP الخاص بك، بينما يظل التسجيل يتطلب رمزًا يُرسل برسالة نصية إلى هاتف تملكه مسبقًا، والتحقق من هوية حكومية تتضمن اسمك القانوني وعنوانك[27][28]. كما تقول Google إن Voice «لا يمكن استخدامه إلا في الولايات المتحدة»[14]. صفحات مساعدة Google Voice التي قرأتُها لا تذكر VPN إطلاقًا، لذا أعدّ أي طريقة عبر VPN غير مؤكَّدة. وبالنسبة إلى حساب أمريكي أثناء السفر، تذكر Google سبعة أماكن يكون فيها الاتصال من Voice غير متاح أو محدودًا[3].

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا البحث

يفتح كل زر المساعد في علامة تبويب جديدة ويطلب منه تلخيص هذه الصفحة مع رابط إليها كمصدر.

المصادر

  1. Identify Google Voice subscription types - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  2. Google Voice, SIP Link, and Carrier Link supported countries · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  3. Fix problems with Voice calls - Google Voice Help · Google · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  4. The end of legacy Google Voice for personal accounts - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  5. Make a call with Google Voice - Computer - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  6. Buy credit to make calls - Computer - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  7. Google Voice (Workspace product page; target of the voice.google.com redirect) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  8. 5 Best Free Calling Apps in October – TextNow · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  9. Terms of Use – TextNow · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  10. Dialling procedures (international prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number), position on 15 December 2011 - ITU · ITU · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  11. Make Google Voice calls over the internet - Android phone & tablet - Google Voice Help · Google · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  12. Set up your phone to make & receive Google Voice calls - Computer - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  13. Call emergency services - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  14. Transfer your Google Voice number - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  15. Make international calls with Google Voice - Google Voice Help · Google · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  16. Voice Acceptable Use Policy - Google Voice Help · Google · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  17. Reclaim your Voice number - Google Voice Help · Google · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  18. Port your Google Voice number - Google Voice Help · Google · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  19. Quo Pricing · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  20. Local numbers | Quo support · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  21. Introducing Web Calling on WhatsApp, Plus More New Updates (WhatsApp Blog, July 28, 2026) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  22. Make Phone Calls from Your PC, Laptop, or Browser - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  23. Call a phone from your browser - TwinPhone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  24. Virtual phone number countries and cities | Sonetel help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  25. Virtual phone numbers | Zadarma · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  26. Troubleshoot Google Voice | Google Workspace Help · Google · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  27. Protect your verification code - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  28. Learn about identity verification for Google Voice users - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  29. Can I call a phone from my browser for free? - TwinPhone Help Center · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  30. Cheap Online International Calls to the United Kingdom - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  31. Cheap Online International Calls to India - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  32. International Calling Rates — Pay As You Go, Per Minute - TwinPhone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  33. Terms of Use - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026