الانتقال إلى المحتوى

المكالمات الدولية

برنامج اتصال دولي من المتصفح: كيف تتصل بالخارج عبر الإنترنت، والأسعار والخيارات المجانية

بقلم · آخر تحديث: · وقت القراءة: 20 د

أضف callfrombrowser.org كمصدر مفضّل في Google

باختصار

لإجراء مكالمة دولية عبر الإنترنت، افتح لوحة اتصال في المتصفح متصلة بشبكة الهاتف، وسجّل، وأضف رصيداً مدفوعاً مسبقاً، ثم أدخل علامة + ورمز الدولة والرقم، مع حذف الصفر المحلي الذي قد يبدأ به. وإذا كان الطرف الآخر يستخدم WhatsApp، فالمكالمة من WhatsApp Web لا تكلّف شيئاً[1]. وفي جداول الأسعار التي قرأتُها، كانت دقيقة الاتصال بهاتف أرضي في المملكة المتحدة تكلّف 0.01 US$ على Google Voice (للحسابات الأمريكية فقط)[2]، و0.06 US$ على Yolla وTwinPhone[3][4].

حقائق أساسية

كيف تُجري مكالمة دولية عبر الإنترنت؟

قرّر أولاً ما إذا كان يمكن أن تبقى المكالمة من تطبيق إلى تطبيق. إذا كان الشخص في الخارج يستخدم WhatsApp، فمكالمة WhatsApp Web مجانية. وإذا لم يكن لديه سوى رقم أرضي أو جوال، فأنت تحتاج إلى لوحة اتصال في المتصفح متصلة بشبكة الهاتف وتحاسب بالدقيقة. والخطوات واحدة على اللابتوب أو الكمبيوتر المكتبي: سجّل، وأضف رصيداً، واسمح باستخدام الميكروفون، واطلب الرقم بالصيغة الدولية.

  1. تحقق مما إذا كان يمكن أن تبقى المكالمة من تطبيق إلى تطبيق. مكالمات WhatsApp Web مجانية، حتى إلى بلد آخر[1]، لكنها لا تستطيع الاتصال بهاتف أرضي أو بجوال لا يستخدم WhatsApp.
  2. اختر خدمة تتصل بأرقام الهاتف. يعمل Google Voice وYolla وTwinPhone جميعها في تبويب المتصفح. يذكر Google Voice متصفحات Chrome وFirefox وEdge وSafari[6]، ويدرج Yolla المتصفحات الأربعة نفسها[11]، ويضيف TwinPhone إليها Brave[12].
  3. سجّل وأضف رصيداً. Google Voice متاح لمستخدمي الولايات المتحدة فقط[7]، ويحتاج إلى رقم هاتف يستقبل رمزاً برسالة نصية، وإلى هوية رسمية صادرة عن جهة حكومية للأرقام الجديدة[13][14]. أصغر باقة رصيد لدى Yolla هي 4 US$[3]؛ وأصغر مبلغ شحن لدى TwinPhone هو 10 US$[15].
  4. اسمح باستخدام الميكروفون عندما يطلب المتصفح ذلك. فمن دون هذا الإذن لا تستطيع أي لوحة اتصال على الويب نقل صوتك.
  5. أدخل الرقم بالصيغة الدولية: علامة + أو قائمة اختيار البلد، ثم رمز الدولة، ثم الرقم دون الصفر المحلي الذي يبدأ به. التفاصيل في القسم التالي.
  6. اقرأ السعر قبل الضغط على زر الاتصال. يعرض Yolla سعر الدقيقة قبل كل مكالمة[11]، ويعرضه TwinPhone قبل بدء المكالمة[4][12].

لم أُجرِ مكالمات تجريبية لهذا الدليل: فهو يستند إلى جداول الأسعار وصفحات المساعدة وصفحات لوحات الاتصال التي فتحتُها في . وتتناول مقارنتي الكاملة لخدمات الاتصال من المتصفح المكالمات المحلية أيضاً.

كيف تتصل برقم دولي؟

من خط هاتف أمريكي تطلب 011، ثم رمز الدولة، ثم الرقم. أما المملكة المتحدة والهند والمكسيك والفلبين فتستخدم 00 بدلاً منه. وفي لوحة الاتصال بالمتصفح تتخطى رمز الخروج: اكتب + أو اختر البلد، ثم الرقم. وفي الحالتين، احذف الصفر الأول الذي تحمله أرقام كثيرة للمكالمات المحلية.

يصف الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، الذي يحتفظ بقائمة رموز الدول، الرقمين 011 و00 بأنهما البادئة الدولية: أي الأرقام التي تُطلب قبل رمز الدولة[5]. ويوصي الدولَ التي تعدّل خطط الترقيم لديها باعتماد 00[5]. أما الصفر الأول المستخدم داخل المملكة المتحدة أو الهند أو الفلبين فهو بادئة اتصال محلية (trunk prefix)، ولا يُطلب أبداً من الخارج[5]. ولوحة الاتصال في Google Voice لا تطلب سوى رمز الدولة قبل الرقم[6].

كيف تتصل بخمس وجهات شائعة
الوجهةرمز الدولةمن خط هاتففي لوحة الاتصال بالمتصفح
المملكة المتحدة44[16]⁦011 44⁩ من الولايات المتحدة، ثم الرقم دون الصفر الأول[5]⁦+44⁩، ثم الرقم دون الصفر الأول
الهند91[16]⁦011 91⁩ من الولايات المتحدة، ثم الرقم دون الصفر الأول[5]⁦+91⁩، ثم الرقم دون الصفر الأول
المكسيك52[16]⁦011 52⁩ من الولايات المتحدة، ثم الرقم المكوّن من 10 خانات[5]⁦+52⁩، ثم الرقم المكوّن من 10 خانات
الفلبين63[16]⁦011 63⁩ من الولايات المتحدة، ثم الرقم دون الصفر الأول[5]⁦+63⁩، ثم الرقم دون الصفر الأول
الولايات المتحدة، من الخارج1 (مشترك مع كندا)[16]⁦00 1⁩ من المملكة المتحدة أو الهند أو المكسيك أو الفلبين، ثم الرقم المكوّن من 10 خانات[5]⁦+1⁩، ثم الرقم المكوّن من 10 خانات

رموز الخروج وبادئات الاتصال المحلي مأخوذة من قائمة إجراءات الاتصال لدى الاتحاد الدولي للاتصالات، ورموز الدول من قائمته لرموز الدول وفق E.164. تحققتُ من القائمتين في .

عندما فتحتُ صفحة الاتصال لدى TwinPhone، كانت خانة الرقم مضبوطة مسبقاً على ⁦+1⁩[12]، لذا تبدأ المكالمة إلى الخارج بتغيير البلد. وفي أي لوحة اتصال بالمتصفح، لا تكتب 011 أو 00 قبل رقم يبدأ أصلاً بعلامة +.

ما أسعار المكالمات الدولية في لوحات الاتصال بالمتصفح؟

في جداول الأسعار التي قرأتُها في ، تراوحت أسعار لوحات الاتصال الاستهلاكية الأربع في الجدول بين 0.01 US$ و0.06 US$ للدقيقة إلى هاتف أرضي في المملكة المتحدة، وبين 0.02 US$ و0.08 US$ إلى الهند[2][4]. وغالباً ما تكلّف الجوالات أكثر من الهواتف الأرضية على المسار نفسه[3]. ويحوّل الجدول أي سعر منشور بعملة أخرى، ويُظهر السعر الأصلي في التلميح المنبثق.

أسعار الدقيقة
الخدمةالولايات المتحدةأرضي بريطانيجوال بريطانيالهندالمكسيك
Google Voice0 US$[17]0.01 US$[2]0.01 US$[2]0.02 US$[2]0.01 US$[2]
Yollaابتداءً من 0.01 US$[18]ابتداءً من 0.06 US$[3]ابتداءً من 0.10 US$[3]ابتداءً من 0.0239 US$[8]ابتداءً من 0.011 US$[19]
TwinPhone0.02 US$[4]0.06 US$[4]0.12 US$[4]0.08 US$[4]0.02 US$–0.04 US$[4]
Call2Friends0.016 US$[20]0.031 US$[21]0.581 US$[21]0.039 US$[22]0.039 US$[23]
Zadarma0.008 US$[24]0.008 US$0.020 US$0.022 US$0.020 US$[25]

للدقيقة، أدنى سعر منشور في تاريخ التحقق. على الهاتف، مرّر الجدول أفقيًا.

يدرج TwinPhone كل وجهة بسعرين منفصلين للأرضي والجوال في جدول أسعار الدقيقة لديه. ويذكر العنوان هناك 165 وجهة[4]، بينما تذكر صفحة الاتصال لديه أكثر من 145 دولة[12]، لذا تحقق من بلدك في الجدول لا في العنوان.

سعر الدقيقة ليس سوى جزء من الفاتورة: فالحد الأدنى للشحن والتقريب يغيّران تكلفة المكالمة القصيرة. وأتناول ذلك بالتفصيل في ما تدفعه فعلاً مقابل مكالمة إلى الخارج.

ما أرخص طريقة للاتصال بالخارج من الكمبيوتر؟

أرخص مكالمة هي التي لا تمر بشبكة الهاتف إطلاقاً: إذا كان الطرفان يستخدمان WhatsApp، فمكالمة WhatsApp Web مجانية. وللوصول إلى هاتف أرضي أو جوال، يتوقف الأمر على مكان إقامتك. في الولايات المتحدة، كانت أسعار Google Voice الأدنى بين لوحات الاتصال الاستهلاكية في جدول الأسعار لديّ. وخارج الولايات المتحدة، كان لدى Yolla أدنى سعر منشور على كل المسارات في الجدول باستثناء الهواتف الأرضية في المملكة المتحدة، حيث كان Call2Friends أرخص.

يدرج TextNow المكالمات إلى المكسيك والمملكة المتحدة على أنها مجانية، والهند بسعر 0.01 US$ للدقيقة[34]. لكنه مصمَّم لمستخدمي الولايات المتحدة وكندا، وتستثني شروطه المقيمين في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية[35]، ولم أجد صفحة توضح ما إذا كان الرصيد الدولي يعمل في نسخة الويب لديه.

ما خدمات المتصفح التي تتصل بأرقام الهاتف في الخارج؟

الخدمات الست المقارنة أدناه تتصل بأرقام الهاتف العادية من تبويب في المتصفح، وكلها تدرج وجهات في الخارج. والفرق بينها لا يكمن في مدى التغطية بقدر ما يكمن في من يحق له التسجيل وما الذي تطلبه. فـGoogle Voice وTextNow مرتبطان بمستخدمين في الولايات المتحدة أو كندا، ولا يذكر Yolla ولا TwinPhone أي قيد على بلد التسجيل في الصفحات التي قرأتُها، أما لوحات الاتصال المجانية فتقايض السعر بحدود صارمة.

مقارنة
الخدمةيتصل بأرقام الهاتفمن يمكنه التسجيلمتطلبات التسجيلخيار مجاني
Google Voiceأرقام أمريكية وكندية ودولية[6]الحسابات الشخصية: الولايات المتحدة فقط[7]رقم هاتف لاستلام رمز نصي، وتحقق من الهوية[14]نعم، الخطة الشخصية، عند الاتصال من الولايات المتحدة[28]
Yollaالجوالات والهواتف الأرضية حول العالم[11]لا قيود معلنة على الدول (لم يُتحقَّق منها)رقم هاتف مع تحقق برسالة نصية (التطبيق)؛ وعلى الويب غير واضح[26]لا؛ المكالمات المجانية بين مستخدمي Yolla متاحة في التطبيق فقط[11]
TwinPhoneهواتف أرضية وجوالات، أكثر من 145 دولة[12]لا قيود معلنة على الدول (لم يُتحقَّق منها)بريد إلكتروني أو Google؛ بلا رقم هاتف وبلا بطاقة[12]لا: رصيد مدفوع فقط، بلا تجربة مجانية[36]
TextNowالولايات المتحدة وكندا مجانًا، والدول الأخرى بالرصيد[34]لسكان الولايات المتحدة وكندا فقط[35]تسجيل الدخول عبر Google أو Apple أو Facebook أو البريد الإلكتروني[37]نعم، بتمويل من الإعلانات[38]
Call2Friendsجوالات وهواتف أرضية حول العالم[30]لا قيود منشورة؛ والمكالمات المجانية تختلف حسب الدولة[39]لا شيء للمكالمات المجانية؛ وبريد إلكتروني للمدفوعة[30]نعم: مكالمة أو مكالمتان قصيرتان يوميًا لكل IP[30]
PopToxجوالات وهواتف أرضية؛ يدّعي تغطية 246 دولة[40]لا قيود منشورة على الدول (لم يُتحقَّق منها)لا شيء للمكالمات المجانية[41]نعم: الرقم نفسه حتى 5 مرات يوميًا[33]

على الهاتف، مرّر الجدول أفقيًا لرؤية كل الأعمدة.

يرعى TwinPhone هذا الموقع، لذا إليك موقعه من المكالمات إلى الخارج. فهو يناسب من يريد التسجيل ببريد إلكتروني أو حساب Google فقط، دون رقم هاتف[12]، ومن قد يرغب في رقم أمريكي أو كندي يرنّ في المتصفح[42]. لا يقدّم مكالمات مجانية ولا رصيداً تجريبياً[36]، وYolla أرخص منه على معظم المسارات.

كان Skype يؤدي هذا الدور، لكنه أُوقف في 5 مايو 2025، ولم يعد بالإمكان شراء رصيد Skype Credit جديد، ولا يدعم Teams (المجاني) أي باقات اتصال مدفوعة؛ ولا يستطيع إنفاق الرصيد القديم عبر Skype Dial Pad إلا من تبقّى من المستخدمين المدفوعين[43]. وأقارن الوجهات المتاحة لمستخدمي Skype السابقين في ما البديل بعد إغلاق Skype.

لوحات اتصال أنصح بالحذر منها

تبيع StartACall وHelloAirDial وMySecondLine أيضاً مكالمات إلى الخارج من المتصفح، لكنني لا أضع روابط إليها. لا تزال شروط StartACall تحمل عبارة «[Your Jurisdiction]» في موضع القانون الواجب التطبيق[44]، ولا تذكر شروط HelloAirDial أي شركة أو بلد[45]، وتحمل الصفحة الرئيسية لـMySecondLine نص الحشو «Lorem ipsum»[46].

ما الرقم الذي يراه الشخص في الخارج؟

يتوقف ذلك على الخدمة، وهو ما يحدد ما إذا كان الشخص في الخارج سيعرف أنك المتصل ويستطيع معاودة الاتصال بك. يُظهر Google Voice رقمك في Google Voice، ويقول Yolla إنه يُظهر رقمك الخاص. ويُظهر TwinPhone رقماً مشتركاً ما لم تستأجر رقماً أو توثّق رقم جوالك، أما PopTox فيُظهر الرقم المشترك نفسه في كل مكالمة.

رقم المتصل الظاهر في المكالمات إلى الخارج، حسب الخدمة
الخدمةما يراه الشخص في الخارجهل يستطيع معاودة الاتصال بك؟
Google Voiceرقمك في Google Voice[6]نعم: يرنّ في المتصفح ما دمت مسجّل الدخول والنافذة مفتوحة[47]
Yollaرقم هاتفك الخاص، بحسب صفحته الرئيسية[48]؛ ولا توضح صفحة Yolla Web أي رقم يظهر في مكالمات الويبعلى هاتفك الخاص؛ فـYolla Web لا يستقبل مكالمات واردة[11]
TwinPhoneرقم مشترك افتراضياً؛ أو رقم أمريكي أو كندي مستأجر؛ أو رقم جوالك الموثّق مقابل 1 US$ شهرياً[49]ليس على الرقم المشترك[49]؛ أما الرقم المستأجر فيرنّ في المتصفح بسعر 0.02 US$ للدقيقة[50]
Call2Friendsفي المكالمات المدفوعة، رقمك الخاص بعد توثيقه[51]؛ ولا يوضح الموقع ما يظهر في المكالمات المجانيةفقط إذا ظهر رقمك الخاص
PopToxالرقم الأمريكي نفسه، 218-414-1141، في كل مكالمة[52]لا

هل يمكن إجراء مكالمات دولية مجانية عبر الإنترنت؟

نعم، بين التطبيقات. لا تكلّف WhatsApp Web وMicrosoft Teams (المجاني) وGoogle Meet شيئاً عبر الحدود عندما يستخدم الطرفان الخدمة نفسها. أما المكالمات المجانية من المتصفح إلى أرقام الهاتف في الخارج فتأتي في الغالب من لوحات اتصال على الويب ذات حدود، تسمح بمكالمة أو بضع مكالمات قصيرة يومياً. ولا يقدّم Yolla ولا TwinPhone مكالمات مجانية إلى أرقام الهاتف[11][36].

يدرج TextNow المملكة المتحدة والمكسيك على أنهما مجانيتان، لكن لمستخدميه في الولايات المتحدة وكندا فقط[34][35]. وإذا كنت في الخارج وتريد الاتصال بأرقام أمريكية دون أن تدفع، فقد جمعتُ الطرق التي لا تزال تعمل في طرق مجانية للاتصال بالولايات المتحدة من بلد آخر.

هل تطبيقات الهاتف أرخص من لوحة الاتصال في المتصفح؟

أحياناً، لكنها تحتاج إلى هاتف. يتصل Rebtel وTalk360 بالهواتف الأرضية والجوالة في الخارج من تطبيق على الهاتف، ويبيع Rebtel باقات شهرية ثابتة لبعض الدول، لكن أياً منهما لا يُجري مكالمات من تبويب في المتصفح[58][59]. وعلى لابتوب دون هاتف، تبقى لوحة الاتصال في المتصفح الخيار العملي.

يدرج Rebtel الولايات المتحدة بدءاً من 0.012 US$ للدقيقة[60]، ومكالمات غير محدودة إلى المكسيك مقابل 3 US$ شهرياً[61]. ويحدد Talk360 سعرك بحسب رمز الدولة لرقم الهاتف الذي تسجّل به[62]. أما بطاقات (كروت) الاتصال المدفوعة مسبقاً فهي الطريق الأقدم؛ وأوازن بينها وبين التطبيقات في هل لا تزال بطاقة الاتصال خياراً منطقياً.

في هذا الدليل

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى طلب 011 عندما أتصل بالخارج من المتصفح؟

لا. فـ011 هو رمز الخروج الدولي لخطوط الهاتف الأمريكية[5]. في لوحة الاتصال بالمتصفح تكتب + أو تختار البلد، ثم رمز الدولة والرقم؛ وصفحات مساعدة Google Voice تقول ببساطة أن تدخل رمز الدولة قبل الرقم[6]. لكن احذف الصفر المحلي الذي تبدأ به الأرقام البريطانية والهندية والفلبينية، لأنه لا يُطلب أبداً من الخارج[5].

هل ⁦+44⁩ رقم أمريكي؟

لا. ⁦+44⁩ هو رمز دولة المملكة المتحدة[16]؛ أما الولايات المتحدة فتستخدم ⁦+1⁩، الذي تتشاركه مع كندا ومناطق في الكاريبي مثل جزر البهاما وجامايكا[16]. وتُحتسب المكالمة إلى رقم يبدأ بـ⁦+44⁩ بأسعار المملكة المتحدة، والجوالات البريطانية عادةً أغلى من الهواتف الأرضية: يدرج Yolla الهواتف الأرضية البريطانية بسعر 0.06 US$ والجوالات البريطانية بسعر 0.10 US$ للدقيقة[3].

ما أرخص برنامج أو طريقة للاتصال الدولي عبر الإنترنت؟

يتوقف ذلك على من تتصل به. إذا كان يستخدم WhatsApp، فمكالمة WhatsApp Web مجانية[1]. وللاتصال بهاتف، كانت أسعار Google Voice الأدنى في الجداول التي قرأتُها في ، مثل 0.02 US$ للدقيقة إلى الهند، لكن لمستخدمي الولايات المتحدة فقط[2][7]. وفي غيرها، كان Yolla الأدنى على معظم المسارات، بسعر 0.0239 US$ إلى الهند[8]. وتحقق من طريقة الاحتساب أيضاً: فـTwinPhone يقرّب المدة إلى دقائق كاملة[15].

هل يمكنني الاتصال بهاتف أرضي في الخارج عبر WhatsApp؟

لا. مكالمات WhatsApp Web لا تصل إلا إلى مستخدمي WhatsApp وإلى الضيوف الذين يفتحون رابط مكالمة[10]، ولا تعرض أيٌّ من صفحات المساعدة الخاصة بالمكالمات في WhatsApp الاتصال بالهواتف الأرضية أو الجوالة العادية[9]. وللاتصال بهاتف أرضي في الخارج، تحتاج إلى لوحة اتصال متصلة بشبكة الهاتف تحاسب بالدقيقة، مثل Google Voice في الولايات المتحدة، أو Yolla، أو TwinPhone؛ وأتوسع في ذلك في هل يستطيع WhatsApp الاتصال برقم هاتف عادي.

هل يمكنني استخدام Google Voice للمكالمات الدولية إذا كنت أقيم خارج الولايات المتحدة؟

ليس بحساب شخصي: تقول صفحات مساعدة Google إن Google Voice متاح في الولايات المتحدة فقط ويبيع الرصيد بالدولار الأمريكي فقط[7]، والأرقام الجديدة تحتاج إلى التحقق من الهوية[14]. أما نسخة الأعمال، التي تُضاف إلى اشتراك مدفوع في Google Workspace، فتعمل في 14 دولة[63]؛ وأستعرض التفاصيل في ما يسمح به Google Voice خارج الولايات المتحدة.

هل أحتاج إلى رقم هاتف خاص بي للتسجيل في لوحة اتصال بالمتصفح؟

يتوقف ذلك على الخدمة. يحتاج Google Voice إلى رقم هاتف يستطيع استقبال رسالة تحقق نصية[13]. ويسجّلك TwinPhone ببريد إلكتروني أو حساب Google ولا يطلب رقم هاتف[12]. ويطلب تطبيق Yolla رقم هاتفك مع رمز الدولة[26]، ويطلب منك التسجيل عبر الويب لديه توثيق حسابك دون أن يذكر الحقول المطلوبة[11]. ويسمح Call2Friends بمكالمة مجانية قصيرة دون أي تسجيل[30].

هل المكالمات الدولية مجانية عبر الواي فاي؟

المكالمات من تطبيق إلى تطبيق فقط. تستخدم مكالمة WhatsApp Web اتصالك بالإنترنت ولا تكلّف شيئاً[1]. أما مكالمة المتصفح إلى هاتف أرضي أو جوال في الخارج فتكلّف سعر الدقيقة نفسه عبر الواي فاي كما عبر أي شبكة أخرى، لأن جدول الأسعار لا يتغير بحسب الشبكة التي تستخدمها. وخدمة مكالمات الواي فاي (Wi-Fi Calling) التي يقدّمها المشغّل على الهاتف ميزة مختلفة، أشرحها في الفرق بين مكالمات الواي فاي ومكالمة المتصفح.

ما الدول التي يمكنني الاتصال بها من المتصفح؟

معظمها، إذا كانت الخدمة متصلة بشبكة الهاتف. يذكر Yolla أكثر من 190 دولة[48]، ويذكر TwinPhone أكثر من 145 دولة في صفحة الاتصال لديه و165 وجهة في صفحة الأسعار[12][4]، وينشر Google Voice جدول أسعار لكل دولة[2]. أما لوحات الاتصال المجانية فأضيق نطاقاً: يحدد Call2Friends مدة حديث مجانية منفصلة لكل وجهة[31]، ويقرر Globfone لكل دولة على حدة ما إذا كانت المكالمات المجانية متاحة[64].

ما أفضل برنامج اتصال دولي؟

يتوقف ذلك على مكان إقامتك ومن تتصل به. إذا كان الطرف الآخر يستخدم WhatsApp، فـWhatsApp Web مجاني[1]. وللاتصال بالهواتف، يضع ترتيبي لقرّاء الولايات المتحدة TextNow (8.7) وGoogle Voice (8.5) في المقدمة، لكن كليهما يخدم المقيمين في الولايات المتحدة فقط، إضافة إلى الكنديين في TextNow[35][7]. يتعادل TwinPhone وYolla عند 7.85، ويتقدّم TwinPhone بقاعدة كسر التعادل عندي: Yolla أرخص على معظم المسارات، بينما لا يطلب TwinPhone رقم هاتف للتسجيل[8][4][12]. وجدول تقييماتي يشرح الأسباب.

هل يمكنني إجراء مكالمة دولية من الكمبيوتر؟

نعم، من تبويب المتصفح. افتح لوحة اتصال على الويب متصلة بشبكة الهاتف، واشحن رصيدًا، واسمح بالميكروفون، ثم أدخل + مع رمز الدولة والرقم. يذكر Google Voice كلًّا من Chrome وFirefox وEdge وSafari[6]، ويذكر Yolla المتصفحات الأربعة نفسها[11]، ويضيف TwinPhone متصفح Brave[12]، فلا حاجة إلى تثبيت شيء. المكالمة إلى مستخدم WhatsApp من WhatsApp Web مجانية[1]؛ أما الهاتف الأرضي أو الجوال في الخارج فيُحاسَب بسعر للدقيقة.

كيف أجري مكالمة دولية من الولايات المتحدة؟

من خط هاتف أمريكي، اطلب 011، ثم رمز الدولة، ثم الرقم من دون الصفر الأول المحلي[5][5]. وعبر الإنترنت، تقبل لوحة الاتصال في المتصفح علامة + أو قائمة لاختيار الدولة بدلًا من 011. إذا كنتَ مقيمًا في الولايات المتحدة، فقد كانت أسعار Google Voice الأدنى في جدول أسعاري، مثل 0.02 US$ للدقيقة إلى الهند[2][7]؛ وبدأت أسعار Yolla من 0.0239 US$[8]. وقد تكلّف شركة الاتصالات أكثر بكثير: مكالمات Verizon بنظام الدفع بالدقيقة تبدأ من 0.49 US$ للدقيقة[65].

كيف أتصل برقم أمريكي من الخارج؟

اطلب بادئة الاتصال الدولي في البلد الذي أنت فيه، ثم 1 والرقم المكوّن من 10 أرقام بدءًا برمز المنطقة: 00 1 من المملكة المتحدة أو الهند أو المكسيك أو الفلبين[5]. وفي لوحة الاتصال بالمتصفح، اكتب +1 ثم الأرقام العشرة. حسابات Google Voice الشخصية متاحة في الولايات المتحدة فقط[7]، لذا استخدم من بلد آخر WhatsApp Web لجهات اتصالك على WhatsApp، أو لوحة اتصال مدفوعة مثل Yolla، بدءًا من 0.01 US$ للدقيقة[18]. وأجمع الطرق المجانية للاتصال بالأهل في أمريكا في صفحة منفصلة.

كم يحتسب TwinPhone للمكالمات الدولية؟

يحتسب TwinPhone بالدقيقة من رصيد مدفوع مسبقاً. في ، أدرج جدول الأسعار لديه 0.06 US$ للهواتف الأرضية في المملكة المتحدة، و0.12 US$ للجوالات البريطانية، و0.08 US$ للهند، و0.02 US$–0.04 US$ للمكسيك[4]. وأصغر مبلغ شحن هو 10 US$، والرصيد لا تنتهي صلاحيته، وتُقرَّب المكالمات إلى دقائق كاملة[15]. ولا يوجد رصيد تجريبي[36].

هل TwinPhone أرخص من Yolla أو Google Voice للمكالمات إلى الخارج؟

ليس على معظم المسارات التي تحققتُ منها. أسعار Yolla الابتدائية المنشورة أقل للولايات المتحدة والجوالات البريطانية والهند والمكسيك، ومتساوية للهواتف الأرضية البريطانية[18][3][8][19][4]. وGoogle Voice أرخص من كليهما، لكن للحسابات الشخصية في الولايات المتحدة فقط[2][7]. ميزة TwinPhone في مكان آخر: التسجيل ببريد إلكتروني أو حساب Google دون رقم هاتف، ودعم Brave، ورقم أمريكي أو كندي اختياري يستقبل المكالمات في المتصفح[12].

هل يمكن أن يمنحني TwinPhone رقماً محلياً في بلد آخر؟

لا. يؤجر TwinPhone أرقاماً في الولايات المتحدة وكندا وبورتوريكو فقط، ويقول إنه لا يعرض أرقاماً من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة عن قصد[42]. ويكلّف الرقم المستأجر 3.19 US$ شهرياً، ويستقبل الرسائل النصية من مرسلين في الولايات المتحدة وكندا لكنه لا يستطيع إرسالها[66]. كما لا يستطيع TwinPhone الاتصال بأرقام الطوارئ[36].

حُوِّلت الأسعار إلى USD بسعر صرف 30 أكتوبر 2026 (ExchangeRate-API (open access endpoint)). مرّر المؤشر فوق أي سعر لترى السعر الأصلي لدى المشغّل.

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا البحث

يفتح كل زر المساعد في علامة تبويب جديدة ويطلب منه تلخيص هذه الصفحة مع رابط إليها كمصدر.

المصادر

  1. About WhatsApp Web calling - WhatsApp Help Center · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  2. Google Voice calling rates · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  3. Cheap Online International Calls to the United Kingdom - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  4. International Calling Rates — Pay As You Go, Per Minute - TwinPhone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  5. Dialling procedures (international prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number), position on 15 December 2011 - ITU · ITU · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  6. Make a call with Google Voice - Computer - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  7. The end of legacy Google Voice for personal accounts - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  8. Cheap Online International Calls to India - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  9. How to make a 1:1 voice call (Web) - WhatsApp Help Center · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  10. Now You Can Invite Anyone to a WhatsApp Call: No Account Needed, No Cost, No Time Limit (WhatsApp Blog, October 14, 2026) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  11. Make Phone Calls from Your PC, Laptop, or Browser - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  12. Call a phone from your browser - TwinPhone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  13. Protect your verification code - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  14. Learn about identity verification for Google Voice users - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  15. How does TwinPhone billing work? - TwinPhone Help Center · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  16. List of Recommendation ITU-T E.164 assigned country codes (position on 15 December 2016) - ITU · ITU · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  17. Set up Google Voice - Computer - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  18. Cheap Online International Calls to the United States (The USA) - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  19. Cheap Online International Calls to Mexico - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  20. Cheap Calls to United States | Call2Friends · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  21. Cheap Calls to United Kingdom | Call2Friends · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  22. Cheap Calls to India | Call2Friends · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  23. Cheap Calls to Mexico | Call2Friends · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  24. Calling rates to USA | Zadarma · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  25. Calling rates to Mexico | Zadarma · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  26. FAQ - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  27. Zadarma News · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  28. Identify Google Voice subscription types - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  29. Buy credit to make calls - Computer - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  30. Free call | Call2Friends - Online call · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  31. How to call to USA, United Kingdom, Uganda, Uzbekistan using internet | Call2Friends · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  32. International Calling Rates | PopTox (/plans, same page as /signup) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  33. International Calling Rates | PopTox · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  34. Affordable International Calling : No Contract or Credit Check - TextNow · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  35. Terms of Use – TextNow · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  36. Can I call a phone from my browser for free? - TwinPhone Help Center · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  37. TextNow | Get Free Calling and Texting with TextNow (web login) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  38. TextNow phone plan guide (textnow.com/phone-plan) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  39. Contact us | Call2Friends · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  40. Free Internet Calls | Free Online Calls | PopTox · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  41. Free International Calls | PopTox · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  42. Get Your Own Virtual Phone Number - TwinPhone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  43. Skype is retiring in May 2025: What you need to know - Microsoft Support · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  44. Terms of Service | StartACall · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  45. Terms and Conditions | HelloAirDial · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  46. MySecondLine – Your Phone Line of Communication on Your Mobile Phone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  47. Set up your phone to make & receive Google Voice calls - Computer - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  48. Yolla: International Calling App · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  49. What number does the person I call see? - TwinPhone Help Center · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  50. Do I pay to receive calls on my TwinPhone number? - TwinPhone Help Center · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  51. Caller ID | Call2Friends FAQ · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  52. About us | PopTox · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  53. Microsoft Teams (free) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  54. Learn what requirements you need to use Google Meet - Google Meet Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  55. Countries where you can use a phone with Meet - Google Meet Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  56. How to Make Free Online Phone Calls From Your Browser | Globfone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  57. Globfone FAQ – Free Calls, SMS, Verification & Limits · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  58. How Do I Sign Up for a Rebtel Account? | Help | Rebtel.com · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  59. Can I Use Talk360 on a Desktop or Laptop? | Talk360 Help Center · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  60. Call United States | Rebtel · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  61. Call Mexico | Rebtel · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  62. International Calling App: Affordable Calls Abroad | Talk360 · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  63. Google Voice, SIP Link, and Carrier Link supported countries · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  64. Privacy Policy | Globfone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  65. International Calling: Pay Per Minute - Verizon · Verizon · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  66. Get a Second Phone Number In Your Browser or on iPhone - TwinPhone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026