كيف تتصل بالفلبين من الولايات المتحدة: ما تطلبه وكم يكلّف

كيف تتصل بالفلبين من الولايات المتحدة؟

اطلب 011، وهي بادئة الخروج الدولي في الولايات المتحدة، ثم 63، وهو رمز الفلبين، ثم الرقم دون الصفر في بدايته ^[1][1]. فهذا الصفر بادئة للمكالمات داخل البلد ولا يُطلب أبدًا من الخارج ^[1]. وفي لوحة اتصال داخل المتصفح أو على الهاتف الذكي، اكتب ⁦+63⁩ حيث يحتاج الهاتف المكتبي إلى ⁦011 63⁩.

1. احذف الصفر في البداية. الجوال المكتوب ⁦0917 123 4567⁩ يصبح ⁦917 123 4567⁩، أي رقمًا من 10 خانات ^[2]. والخط الأرضي في مانيلا المكتوب ⁦(02) 8123 4567⁩ يصبح ⁦2 8123 4567⁩ ^[6].
2. من هاتف أمريكي، اطلب ⁦011 63⁩ أولًا، ثم تلك الخانات ^[1][5].
3. في لوحة الاتصال داخل المتصفح، استغنِ عن 011. اكتب ⁦+63⁩ ثم الرقم. فتطبيق Google Voice على الويب مثلًا يطلب رمز الدولة قبل الرقم مباشرةً ^[9].

البادئة 917 واحدة من بادئات جوال كثيرة. الصيغ مأخوذة من Smart ^[2] وPLDT ^[6]، وقد قرأتُها في 1 نوفمبر 2026.

لماذا تتكوّن بعض أرقام مانيلا من 7 خانات وبعضها من 8؟

انتقلت الخطوط الأرضية في منطقة مانيلا إلى 8 خانات في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019، بأمر من هيئة الاتصالات الوطنية (NTC) ^[6]. وأضاف كل مشغّل خانة واحدة قبل الخانات السبع القديمة: 8 لـPLDT، و7 لـGlobe، و5 لـEastern Telecom، و3 لـBayantel ^[6]. فالرقم الذي لا يتبع 02 فيه سوى 7 خانات مدرج بصيغة قديمة.

شمل التغيير مانيلا الكبرى وريزال وسان بيدرو في لاغونا وباكور في كافيتي ^[6].

تبقى الصيغ القديمة حتى في صفحات المشغّلين: في 1 نوفمبر 2026، كانت صفحة المساعدة لدى Smart عن الاتصال بالوطن أثناء التجوال ما زالت تعرض رقم الخط الأرضي في مانيلا على أنه 2 تليها 7 خانات ^[2]. كما أن بادئة الجوال لم تعد دليلًا على الشبكة، لأن الناس يمكنهم الاحتفاظ بأرقامهم عند الانتقال إلى شبكة أخرى ^[10]. وهذا مهم في لوحات الاتصال التي تسعّر جوالات Globe وSmart بشكل مختلف.

كيف تتصل بالفلبين عبر الإنترنت من المتصفح؟

للاتصال بخط أرضي أو جوال فلبيني عادي عبر الإنترنت، استخدم لوحة اتصال على الويب متصلة بشبكة الهاتف؛ ومعظمها يحاسب بالدقيقة من رصيد مدفوع مسبقًا. وإذا كان الشخص يستخدم WhatsApp، فيمكنك الوصول إليه مجانًا من WhatsApp Web. في لوحة الاتصال، اسمح باستخدام الميكروفون عندما يطلب المتصفح ذلك، ثم اكتب ⁦+63⁩ والرقم دون الصفر.

لوحات اتصال على الويب تتصل بالهواتف الفلبينية

يتصل كلٌّ من Google Voice وYolla وTwinPhone بالهواتف في الخارج من علامة تبويب في المتصفح ^[9][11][12]. لا تعمل حسابات Google Voice الشخصية إلا في الولايات المتحدة ^[13]، ويتطلب الرقم الجديد رقم هاتف لاستلام رمز برسالة نصية، إضافة إلى التحقق من هوية حكومية ^[14][15].

تعرض لوحة الاتصال على الويب لدى Yolla السعرَ قبل كل مكالمة ^[11]، لكن تطبيقه يطلب رقم هاتفك عند التسجيل ^[16]. أما TwinPhone فيسجّلك ببريد إلكتروني أو حساب Google دون رقم هاتف ^[12]. وأظهر البحث في أسعار TextNow، الذي أجريتُه في Chrome من خارج الولايات المتحدة في 1 نوفمبر 2026، الفلبين بسعر يبدأ من 0.14 US$ للدقيقة؛ ويُضاف الرصيد من التطبيق، ولا تذكر الصفحة إن كان يعمل في عميل الويب ^[17].

WhatsApp Web أو Messenger، إذا كان الشخص يستخدمهما

أعلن WhatsApp عن المكالمات في WhatsApp Web في 28 يوليو/تموز 2026 ^[18]؛ وهي مجانية حتى إلى بلد آخر، وإن كانت الميزة ما زالت تصل إلى الحسابات تدريجيًا ^[8]. وتعمل المكالمات الصوتية في Messenger أيضًا في المتصفح على facebook.com/messages ^[19]. ولم تَعرض أيٌّ منهما مكالمات إلى أرقام الهواتف العادية في أي صفحة قرأتُها؛ أما هل يستطيع WhatsApp الاتصال بالخطوط الأرضية فأتناوله في مقال منفصل.

لوحات اتصال مجانية على الويب

تقول صفحة الفلبين لدى PopTox إن المكالمات إلى الجوالات والخطوط الأرضية مجانية ^[20]، ضمن حدّه البالغ 5 مكالمات مجانية يوميًا إلى رقم واحد ومع رقم متصل أمريكي مشترك ^[21][22]؛ ولم أجد حدًا مذكورًا لمدة المكالمة. أما المكالمة المجانية لدى Call2Friends فلا تشمل هذا المسار: إذ لم يكن في قائمة الوجهات المجانية لديه سطر للفلبين عندما قرأتُها ^[23].

قبل أن تدفع للوحة اتصال أقل شهرة، تحقّق ممن يديرها: فشروط StartACall ما زالت تحتوي على نص قالبي مؤقت، وشروط HelloAirDial لا تذكر اسم أي شركة، والصفحة الرئيسية لـMySecondLine تعرض نصًا مؤقتًا للحشو ^[24][25][26]. وتجد ما أتحقق منه قبل كتابة رقم في لوحة اتصال مجانية في صفحة الأمان.

كم تكلفة الاتصال بالفلبين من الولايات المتحدة؟

في جداول الأسعار التي قرأتُها في 1 نوفمبر 2026، كانت لوحات الاتصال المدفوعة في المتصفح تحاسب من 0.107 US$ إلى 0.36 US$ للدقيقة إلى الفلبين ^[3][4]. وكان لدى Google Voice أدنى سعر مدفوع للخط الأرضي، 0.11 US$ ^[7]. وكانت أسعار الجوال والخط الأرضي متقاربة على Google Voice وTwinPhone، بينما كان Yolla يحاسب الجوالات بسعر أقل ^[27]، وكان Call2Friends يسعّرها بحسب الشبكة.

ترتيب الصفوف يتبع مقارنتي العامة، لا السعر. عمود الدقائق العشرين من حسابي؛ ويقرّب TwinPhone وCall2Friends إلى الدقيقة الكاملة ^[28][3].

TwinPhone، راعي هذا الموقع، هو الأغلى على هذا المسار: فسعر 0.36 US$ للدقيقة يساوي ثلاثة أضعاف سعر الجوال لدى Google Voice ^[4][7]. لا خطة مجانية لديه، ولا يستطيع الاتصال بأرقام الطوارئ ^[30]، ويذكر في إحدى صفحاته أكثر من 145 دولة، بينما تذكر صفحة أسعاره 165 وجهة ^[12][4]. في المقابل، لا يطلب رقم هاتف عند التسجيل ^[12]، ويحتفظ بالرصيد دون انتهاء صلاحية ^[28]، ويؤجّر أرقامًا أمريكية وكندية ومن بورتوريكو ترنّ في المتصفح، لكن ليس أرقامًا فلبينية ^[31].

إذا كنت تتصل نحو ساعتين شهريًا، فقد تكلّف خطة في تطبيق أقل للدقيقة: يبيع Rebtel 120 دقيقة إلى الفلبين مقابل 12 US$ شهريًا ^[32]، أي 0.10 US$ للدقيقة إذا استهلكتها كلها، لكن المكالمات تجري في تطبيقه للهاتف، لا في المتصفح ^[33]. ولموضوع سبب الاختلاف الكبير في الأسعار من مسار لآخر شرح خاص به.

أي طريقة للاتصال بالفلبين تناسب وضعك؟

ابدأ بمن تتصل به. فالأقارب على WhatsApp يمكن الوصول إليهم دون أي تكلفة من WhatsApp Web. أما الخط الأرضي أو المكتب أو الجوال الذي لا يستخدم صاحبه WhatsApp، فيحتاج عادةً إلى لوحة اتصال مدفوعة على الويب، والفارق كبير: فقد تراوحت تكلفة مكالمة مدتها 20 دقيقة إلى جوال بين 2.14 US$ و7.20 US$ في الجداول التي قرأتُها.

• الشخص يستخدم WhatsApp: WhatsApp Web، مجانًا ^[8].
• لديك Google Voice أصلًا: أقل سعر مدفوع للخط الأرضي وجدتُه، 0.11 US$ ^[7].
• تتصل كثيرًا بجوال على شبكة Globe: Call2Friends، بسعر 0.107 US$ للدقيقة ^[3]، ما دام الرقم لا يزال على Globe.
• تريد أن يظهر رقمك أنت: Call2Friends، في المكالمات المدفوعة بعد توثيق الرقم ^[34].
• لا تريد إعطاء رقم هاتف عند التسجيل: TwinPhone، الذي يقبل بريدًا إلكترونيًا أو حساب Google، بأعلى سعر للدقيقة هنا ^[12].
• تتصل ساعتين أو أكثر شهريًا: خطة شهرية في تطبيق، مثل خطة Rebtel ^[32].

الأسئلة الشائعة

قراءات ذات صلة

• دول

  كيف تتصل بالمملكة المتحدة من الولايات المتحدة: طلب 011 44، وتكلفة الجوال مقابل الخط الأرضي، والاتصال في الاتجاه المعاكس

  كيف تتصل ببريطانيا من أمريكا: اطلب 011 ثم 44 واحذف الصفر الأول. مقارنة أسعار الخطوط الأرضية والجوالات البريطانية، وكيف تتصل بأمريكا من بريطانيا عبر الإنترنت.

• دول

  مكالمات مجانية إلى أمريكا من الخارج: ما المجاني، وما يكلّف سنتات، وكيف تطلب الرقم

  أي المكالمات إلى أمريكا من الخارج مجانية: من تطبيق إلى تطبيق، ومكالمات الواي فاي، ولوحات الاتصال المحدودة، وقيود Google Voice، والأسعار المدفوعة، وطريقة الطلب.

• شروحات

  كم تكلفة المكالمة الدولية؟ أسعار شركات الاتصالات وVoIP والتطبيقات في 2026

  كم تكلف المكالمات الدولية في 2026: أسعار الدقيقة والتجوال لدى شركات الاتصالات، وأسعار VoIP وبرامج الاتصال من المتصفح، والمكالمات المجانية، ومثال شهري محسوب.

• خدمات

  هل يمكن استخدام جوجل فويس (Google Voice) خارج أمريكا؟ الدول والسفر والانتقال إلى الخارج

  Google Voice غير متاح في بلدك؟ الحسابات الشخصية للولايات المتحدة فقط. تحققتُ من 34 دولة يغطيها Workspace ومما يظل يعمل أثناء السفر إلى الخارج.