Como ligar para o Reino Unido a partir dos EUA: marcar 011 44, custos de telemóveis e fixos e ligar de volta

Como se marca um número do Reino Unido a partir dos EUA?

Marque 011, depois 44 e depois o número britânico sem o primeiro 0. O 011 é o prefixo internacional dos EUA, o 44 é o indicativo do Reino Unido e o 0 com que começam todos os números britânicos é um prefixo nacional para chamadas dentro do Reino Unido, por isso nunca se marca a partir do estrangeiro ^[1][1][1]. Num marcador no browser, escreva +44 em vez de 011 44.

1. Tenha o número completo, com o indicativo regional: 020 para Londres, 0131 para Edimburgo ^[2].
2. Apague o 0 inicial, bem como o (0) de um número escrito como +44 (0)20 ^[1].
3. Num telefone dos EUA, marque 011 44 e o resto do número ^[1].
4. Num marcador no browser, comece por +44, não por 011: a app web do Google Voice, por exemplo, só pede o indicativo do país antes do número ^[7].
5. Conte os dígitos. Depois do 44, um número britânico tem no máximo 10 ^[1], e um telemóvel exatamente 10 ^[3]. Se forem 11, o 0 ainda lá está.

X representa um dígito do número local. Indicativos regionais da Ofcom ^[2], comprimento dos números móveis segundo o aviso da Ofcom à UIT de 2025 ^[3], ambos lidos em 1 de novembro de 2026.

Como distinguir um telemóvel britânico de um fixo?

Pelos primeiros dígitos. A Ofcom, o regulador britânico, diz que os números fixos começam por 01 ou 02 e os números móveis por 07 ^[2]; os telemóveis ficam entre 071 e 075 e entre 077 e 079 ^[3]. Isto é importante porque a maioria das tabelas de tarifas que li cobra mais pelos telemóveis britânicos. Alguns outros prefixos não correspondem a nenhum local, e uns quantos custam mais mesmo dentro do Reino Unido.

Um pormenor para quem usa o Google Voice: os telemóveis britânicos das redes EE, O2, Vodafone e Three custam 0,009 € por minuto, os das outras redes 0,25 € ^[4]. O prefixo 07 não diz qual é a rede, porque no Reino Unido as pessoas costumam poder manter o número quando mudam de operador ^[2]. Se não souber a rede, conte com a tarifa mais alta.

Quanto custa ligar para o Reino Unido a partir dos EUA?

Nas tabelas de tarifas que li em 1 de novembro de 2026, os marcadores pagos no browser cobravam entre 0,009 € e 0,054 € por minuto para um fixo britânico ^[4][5] e entre 0,009 € e 0,52 € para um telemóvel ^[8]. O acréscimo para telemóveis vai de nada, nas quatro grandes redes no Google Voice, a quase 19 vezes o preço do fixo no Call2Friends.

As linhas seguem a ordem da minha comparação geral, não o preço.

O TwinPhone, patrocinador deste site, cobra mais do que o Yolla pelos telemóveis britânicos, 0,11 € contra 0,090 € ^[5][6]. Não oferece saldo de experiência, não liga para números de emergência ^[20] e anuncia mais de 145 países numa página, mas 165 destinos na página de tarifas ^[21][5]. A seu favor, o registo faz-se com um email ou uma conta Google, sem número de telefone, e o marcador funciona no Chrome, Edge, Firefox, Brave e Safari ^[21].

Para uma chamada curta, o Call2Friends permite chamadas grátis de até 180 segundos para números britânicos ^[18], 1 ou 2 por dia por endereço IP ^[22]. O PopTox não publica nenhum limite de duração das chamadas ^[16] e mostra o mesmo número dos EUA em todas as chamadas, não o seu ^[17].

Porque é que as redes móveis custam mais e quanto soma um mês de chamadas para um telemóvel britânico é o que explico no meu artigo sobre os preços para fixos e telemóveis.

Como ligar para os EUA a partir do Reino Unido pela internet?

De um fixo ou telemóvel britânico, marque 00, depois o indicativo dos EUA, 1, e depois o número de 10 dígitos ^[1][1]. Num marcador no browser, escreva +1 e os 10 dígitos. Pela internet, o Google Voice só funciona nos EUA e o TextNow destina-se a quem vive nos EUA ou no Canadá, por isso quem vive no Reino Unido tem o WhatsApp Web para os contactos do WhatsApp e marcadores web pagos ao minuto para qualquer outro número dos EUA.

Os três primeiros dígitos X são o indicativo regional dos EUA. Um número dos EUA não tem nenhum 0 inicial a retirar ^[1].

O Google Voice e o TextNow não servem quem vive no Reino Unido

O Google Voice só está disponível nos EUA ^[12], e a Google diz que um número dos EUA usado para ligar a partir de outro país paga tarifas internacionais ^[7]. Os termos do TextNow limitam o serviço a quem vive nos EUA ou no Canadá ^[10].

Marcadores web que ligam para números dos EUA

Os preços por minuto para os EUA são baixos em todas as tabelas que li: Yolla 0,009 € ^[23], Call2Friends 0,014 € para a maioria dos indicativos regionais ^[24] e TwinPhone 0,018 € ^[5]. A página de tarifas do Yolla para os EUA não diz de que país de origem parte esse preço ^[23], por isso confirme a tarifa no marcador a partir do Reino Unido. A app do Yolla regista-o com o seu número de telefone ^[25].

O TwinPhone aluga números dos EUA, do Canadá e de Porto Rico, mas não do Reino Unido ^[26]. Por 2,86 € por mês, um número dos EUA permite que a família nos EUA lhe ligue de volta para o separador do browser, a 0,018 € por minuto descontados do seu saldo ^[27].

O WhatsApp Web liga sem custos para contactos do WhatsApp nos EUA ^[28], embora a funcionalidade ainda esteja a ser disponibilizada aos poucos ^[19], e o Call2Friends permite chamadas grátis de até 120 segundos para a maioria dos indicativos regionais dos EUA ^[18]. Comparo estas e outras formas grátis de ligar para números dos EUA num artigo à parte.

Perguntas frequentes

Leituras relacionadas

• Países

  Chamadas grátis para os EUA a partir do estrangeiro: o que é grátis, o que custa cêntimos e como marcar

  Que chamadas do estrangeiro para os EUA são grátis: entre apps, Chamadas Wi-Fi, marcadores web limitados, o senão do Google Voice, preços pagos e como marcar.

• Conceitos

  Quanto custam as chamadas internacionais? Preços de operadoras, VoIP e apps em 2026

  Quanto custam as chamadas internacionais em 2026: tarifas ao minuto e roaming de operadoras, VoIP e marcadores web, chamadas grátis em apps e um exemplo mensal.

• Conceitos

  Cartões de chamadas internacionais em 2026: ainda compensam face às apps e aos marcadores web?

  Cartões de chamadas internacionais ainda compensam? Li as condições e os avisos da FCC sobre taxas, arredondamento e validade, e comparo-os com apps e browsers.

• Serviços

  É possível usar o Google Voice fora dos EUA? Países, viagens e mudança para o estrangeiro

  O Google Voice não está disponível no seu país? As contas pessoais são só dos EUA. Verifiquei os 34 países do Workspace e o que ainda funciona numa viagem.