Ako volať z USA na Filipíny: čo vytočiť a koľko to stojí

Ako z USA vytočiť filipínske číslo?

Vytočte 011, americký medzinárodný prefix, potom 63, predvoľbu Filipín, a nakoniec číslo bez úvodnej nuly ^[1][1]. Táto nula je vnútroštátna predvoľba pre hovory v rámci krajiny a zo zahraničia sa nikdy nevytáča ^[1]. Vo vytáčači v prehliadači alebo na smartfóne napíšte +63 tam, kde stolný telefón potrebuje 011 63.

1. Vymažte úvodnú nulu. Mobil zapísaný ako 0917 123 4567 sa zmení na 917 123 4567, teda desaťmiestne číslo ^[2]. Pevná linka v Manile zapísaná ako (02) 8123 4567 sa zmení na 2 8123 4567 ^[6].
2. Z amerického telefónu najprv vytočte 011 63 a potom tieto číslice ^[1][5].
3. Vo vytáčači v prehliadači 011 vynechajte. Napíšte +63 a číslo. Napríklad webová aplikácia Google Voice chce predvoľbu krajiny tesne pred číslom ^[9].

917 je jedna z mnohých mobilných predvolieb. Formáty sú zo stránok operátorov Smart ^[2] a PLDT ^[6], ktoré som si prečítal 1. novembra 2026.

Prečo majú niektoré čísla v Manile 7 číslic a iné 8?

Pevné linky v oblasti Manily prešli na 8 číslic 6. októbra 2019 na príkaz Národnej telekomunikačnej komisie (NTC) ^[6]. Každý operátor pridal pred pôvodných 7 číslic jednu číslicu: 8 pre PLDT, 7 pre Globe, 5 pre Eastern Telecom a 3 pre Bayantel ^[6]. Číslo, ktoré má za 02 iba 7 číslic, je starý záznam.

Zmena sa týkala metropolitnej oblasti Manily, provincie Rizal, mesta San Pedro v provincii Laguna a mesta Bacoor v provincii Cavite ^[6].

Staré formáty prežívajú aj na stránkach operátorov: 1. novembra 2026 stránka pomocníka Smart o volaní domov pri roamingu stále uvádzala pevnú linku v Manile ako 2 a 7 číslic ^[2]. Mobilná predvoľba už ani nedokazuje, o akú sieť ide, pretože ľudia si pri prechode do inej siete môžu ponechať číslo ^[10]. To je dôležité pri vytáčačoch, ktoré účtujú mobily Globe a Smart odlišne.

Ako volať na Filipíny cez internet z prehliadača?

Ak chcete cez internet zavolať na bežnú filipínsku pevnú linku alebo mobil, použite webový vytáčač napojený na telefónnu sieť; väčšina účtuje za minútu z predplateného kreditu. Ak človek používa WhatsApp, cez WhatsApp Web ho zastihnete zadarmo. Vo vytáčači povoľte mikrofón, keď sa prehliadač opýta, a potom napíšte +63 a číslo bez nuly.

Webové vytáčače, ktoré volajú na filipínske telefóny

Google Voice, Yolla aj TwinPhone volajú na telefóny v zahraničí z karty prehliadača ^[9][11][12]. Osobné účty Google Voice fungujú iba v USA ^[13] a nové číslo si vyžaduje telefónne číslo na kód v SMS a overenie úradného dokladu totožnosti ^[14][15].

Webová klávesnica Yolla ukáže sadzbu pred každým hovorom ^[11], no jej aplikácia si pri registrácii pýta vaše telefónne číslo ^[16]. TwinPhone vás zaregistruje cez e-mail alebo účet Google bez telefónneho čísla ^[12]. Vyhľadávanie sadzieb TextNow, ktoré som 1. novembra 2026 spustil v Chrome mimo USA, ukázalo Filipíny od 0,13 € za minútu; kredit sa pridáva v aplikácii a stránka neuvádza, či funguje aj vo webovom klientovi ^[17].

WhatsApp Web alebo Messenger, ak ich človek používa

WhatsApp oznámil hovory vo WhatsApp Web 28. júla 2026 ^[18]; sú zadarmo aj do inej krajiny, hoci funkcia sa k účtom dostáva postupne ^[8]. Hlasové hovory cez Messenger fungujú aj v prehliadači na facebook.com/messages ^[19]. Ani jedna služba na žiadnej stránke, ktorú som čítal, neponúkala hovory na bežné telefónne čísla; tomu, či WhatsApp dokáže volať na pevné linky, sa venujem osobitne.

Bezplatné webové vytáčače

Stránka PopTox o Filipínach uvádza, že hovory na mobily aj pevné linky sú zadarmo ^[20], v rámci limitu 5 bezplatných hovorov denne na jedno číslo a so zdieľaným americkým číslom volajúceho ^[21][22]; žiadny uvedený limit dĺžky hovoru som nenašiel. Bezplatný hovor Call2Friends túto trasu vynecháva: jeho zoznam bezplatných destinácií pri mojej kontrole riadok pre Filipíny nemal ^[23].

Skôr ako zaplatíte menej známemu vytáčaču, zistite, kto ho prevádzkuje: podmienky StartACall stále obsahujú zástupný text zo šablóny, podmienky HelloAirDial neuvádzajú žiadnu spoločnosť a domovská stránka MySecondLine zobrazuje výplňový text ^[24][25][26]. Čo kontrolujem, kým zadám číslo do bezplatného vytáčača, nájdete na stránke o bezpečnosti.

Koľko stojí volanie z USA na Filipíny?

V cenníkoch, ktoré som si prečítal 1. novembra 2026, účtovali platené vytáčače v prehliadači za minútu na Filipíny od 0,096 € do 0,32 € ^[3][4]. Najnižšiu platenú sadzbu na pevné linky mal Google Voice, 0,098 € ^[7]. Sadzby na mobily a pevné linky boli pri Google Voice a TwinPhone blízko seba, Yolla účtovala za mobily menej ^[27] a Call2Friends ich cenil podľa siete.

Riadky sú zoradené podľa môjho celkového porovnania, nie podľa ceny. Stĺpec s 20 minútami je môj výpočet; TwinPhone a Call2Friends zaokrúhľujú nahor na celé minúty ^[28][3].

TwinPhone, sponzor tohto webu, je na tejto trase najdrahší: 0,32 € za minútu je trojnásobok sadzby Google Voice na mobily ^[4][7]. Nemá bezplatnú verziu, nedovolá sa na tiesňové čísla ^[30] a na jednej stránke uvádza 145+ krajín, no v cenníku 165 destinácií ^[12][4]. Na oplátku pri registrácii nežiada telefónne číslo ^[12], kredit mu nevyprší ^[28] a prenajíma americké, kanadské a portorické čísla, ktoré zvonia v prehliadači, filipínske však nie ^[31].

Ak voláte približne dve hodiny mesačne, plán v aplikácii môže vyjsť na minútu lacnejšie: Rebtel predáva 120 minút na Filipíny za 10,74 € mesačne ^[32], teda 0,090 € za minútu, ak ich vyčerpáte všetky, no hovory bežia v jeho mobilnej aplikácii, nie v prehliadači ^[33]. Tomu, prečo sa sadzby podľa trasy tak líšia, sa venuje samostatný článok.

Ktorý spôsob volania na Filipíny sa hodí práve vám?

Začnite tým, komu voláte. Príbuzných vo WhatsAppe zastihnete cez WhatsApp Web bez nákladov. Pevná linka, kancelária alebo mobil bez WhatsAppu si zvyčajne vyžaduje platený webový vytáčač a rozdiely sú veľké: 20-minútový hovor na mobil stál v cenníkoch, ktoré som čítal, od 1,92 € do 6,44 €.

• Človek používa WhatsApp: WhatsApp Web, zadarmo ^[8].
• Google Voice už máte: najnižšia platená sadzba na pevné linky, akú som našiel, 0,098 € ^[7].
• Často voláte na mobil v sieti Globe: Call2Friends za 0,096 € za minútu ^[3], kým je číslo stále v sieti Globe.
• Chcete, aby sa zobrazovalo vaše číslo: Call2Friends pri platených hovoroch, keď si číslo overíte ^[34].
• Pri registrácii nechcete uvádzať telefónne číslo: TwinPhone, ktorému stačí e-mail alebo účet Google, za najvyššiu cenu za minútu v tomto prehľade ^[12].
• Voláte dve hodiny mesačne alebo viac: mesačný plán v aplikácii, napríklad od Rebtel ^[32].

Často kladené otázky

Súvisiace články

• Krajiny

  Ako volať z USA do Veľkej Británie: predvoľba 011 44, ceny na mobily a pevné linky a volanie späť

  Ako volať z USA do Veľkej Británie: vytočte 011 44 a vynechajte úvodnú nulu. Porovnanie cien na britské pevné linky a mobily a volanie z Británie do USA.

• Krajiny

  Volanie do USA zo zahraničia zadarmo: čo je zadarmo, čo stojí centy a ako vytáčať

  Ktoré hovory zo zahraničia na americké čísla sú zadarmo: aplikácie, volanie cez Wi-Fi od operátora, webové vytáčače s limitmi, háčik Google Voice a ceny.

• Vysvetlenia

  Koľko stojí volanie do zahraničia? Ceny operátorov, VoIP a aplikácií v roku 2026

  Koľko stojí volanie do zahraničia v roku 2026: ceny operátorov za minútu a roaming, sadzby VoIP a webových telefónov, hovory v aplikáciách a mesačný príklad.

• Služby

  Dá sa Google Voice používať mimo USA? Krajiny, cestovanie a sťahovanie do zahraničia

  Google Voice nie je dostupný vo vašej krajine? Osobné účty sú len pre USA. Prešiel som 34 krajín, ktoré pokrýva Workspace, a čo funguje aj na cestách.