الانتقال إلى المحتوى

الهواتف البرمجية

ما هو الهاتف البرمجي (softphone)، وكيف يختلف عن هاتف الويب؟

جزء من: ما هو VoIP وكيف يعمل الاتصال من المتصفح، من WebRTC في التبويب إلى هاتف يرنّ

أضف callfrombrowser.org كمصدر مفضّل في Google

باختصار

الهاتف البرمجي (softphone) تطبيق اتصال تثبّته على الكمبيوتر أو الهاتف. يسجّل الدخول لدى مزوّد خدمة، غالبًا بحساب SIP (خادم واسم مستخدم وكلمة مرور)، ويُجري المكالمات عبر الإنترنت كأنه هاتف مكتبي. أما هاتف الويب، أو هاتف المتصفح، فيؤدي الوظيفة نفسها من صفحة ويب باستخدام تقنية WebRTC المدمجة في المتصفح، دون تثبيت أي شيء. وللمسار الكامل من الميكروفون إلى شبكة الهاتف، راجع كيف تصل مكالمة المتصفح إلى الهاتف.

حقائق أساسية

ما هو الهاتف البرمجي (softphone)؟

الهاتف البرمجي برنامج يحوّل الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي إلى هاتف. تثبّته، وتسجّل الدخول لدى مزوّد خدمة اتصال، فتحصل على لوحة طلب وجهات اتصال وخاصيتَي الانتظار والتحويل، عبر الميكروفون والسماعات أو سماعة الرأس. تنتقل المكالمات عبر الإنترنت بتقنية VoIP، ويوصلها المزوّد بالهواتف الأرضية والجوالات.

وهو نوعان. تطبيقات المزوّدين لا تعمل إلا مع حسابات الشركة التي أصدرتها، مثل تطبيقات Zadarma لويندوز وmacOS[6] أو تطبيق Aircall المكتبي[4]. والهواتف البرمجية العامة بمعيار SIP تعمل مع أي مزوّد يصدر بيانات اعتماد SIP: يقول MicroSIP إنه قادر على «الربط مع أي مزوّد SIP أو نظام PBX»[1]، ويقبل Linphone حسابه المجاني الخاص أو حسابًا تجلبه أنت[7].

كان Skype الهاتف البرمجي الذي يعرفه كثيرون، إلى أن أوقفته مايكروسوفت في 5 مايو 2025[8]. أما ما آل إليه Skype ورصيده فقصة أخرى.

ما هو هاتف المتصفح (هاتف الويب)؟

هاتف المتصفح صفحة ويب تعمل كهاتف. تفتح موقع المزوّد، وتسجّل الدخول، وتسمح باستخدام الميكروفون، ثم تطلب الرقم. تنقل تقنية WebRTC المدمجة في المتصفح الصوت دون أي إضافة أو تنزيل[9]، ويربط المزوّد المكالمة بشبكة الهاتف العامة. وحين تغلق علامة التبويب يُغلق الهاتف معها.

لا يحتاج Yolla Web إلى تنزيل أو تثبيت أو تحديث[10]، ويتيح TwinPhone التسجيل ببريد إلكتروني أو حساب Google ويعمل في الإصدارات الحالية من Chrome وEdge وFirefox وBrave وSafari[11]. ولخدمات الأعمال هواتف ويب أيضًا، مثل تطبيق Quo على الويب[12] والاتصال عبر WebRTC من الحساب الشخصي في Zadarma[6].

لا تحصل الصفحة على الميكروفون إلا عبر اتصال آمن (HTTPS) وبعد أن تسمح لها بذلك[13]. أما المكالمات الواردة فتتوقف على الخدمة: يرنّ TwinPhone في علامة تبويب المتصفح أو في تطبيق الآيفون، ويجب أن يبقى أحدهما مفتوحًا أو مسجّل الدخول[14]، بينما يقتصر Yolla Web على المكالمات الصادرة[10].

الهاتف البرمجي مقابل هاتف المتصفح: ما الذي يختلف فعلًا؟

مسار الصوت متشابه إلى حد بعيد: ينتقل الصوت عبر الإنترنت إلى مزوّد يصل إلى شبكة الهاتف. أما الاختلاف ففي كل ما يحيط بهذا المسار. قارنتُ النقاط التالية في صفحات المساعدة لدى المزوّدين أنفسهم وفي معايير IETF بتاريخ .

الهاتف البرمجي مقابل هاتف المتصفح، نقطة بنقطة
النقطةالهاتف البرمجي (تطبيق مثبّت)هاتف المتصفح (صفحة ويب)
التثبيتنعم؛ وقد تمنعه أجهزة اللابتوب المُدارة في العمل[15]لا: WebRTC مدمج في المتصفح[9]
الحسابأي حساب SIP في التطبيقات العامة[1]، أو بيانات الدخول الخاصة بالمزوّدبيانات الدخول الخاصة بالموقع، مثل البريد الإلكتروني أو حساب Google[11]
أين يعملحيث صُمّم التطبيق للعمل: تطبيق Aircall يستثني لينكس وكروم بوك[4]في المتصفحات المدعومة: لا تذكر Dialpad سوى Chrome[16]
المكالمات الواردةيسجّل لدى خادم المزوّد ما دام يعمل[17]فقط ما دامت الصفحة أو التطبيق مفتوحًا أو مسجّل الدخول[14]، وبعضها لا يستقبل أي مكالمة[10]
تشفير الصوتاختياري: SRTP مجرد إعداد، ودليل Zadarma لنظام PBX يفعّله يدويًا[18]إلزامي: لا يجوز لـ WebRTC إرسال وسائط غير مشفّرة[3]

بعض المزوّدين يقدّمون الاثنين: لدى Zadarma تطبيقاتها الخاصة، ودليل لإعداد الهاتف البرمجي MicroSIP من طرف ثالث[2]، والاتصال عبر WebRTC من الحساب الشخصي[6]. أما سؤال التطبيق مقابل المتصفح بمعناه الأوسع، بعيدًا عن الهواتف البرمجية، فتجده في الاتصال من المتصفح أم من التطبيق.

ما هو حساب SIP، وهل تحتاج إليه؟

حساب SIP هو مجموعة بيانات الاعتماد التي تتيح لهاتف أو تطبيق متوافق مع SIP تسجيل الدخول لدى مزوّد: عنوان خادم واسم مستخدم وكلمة مرور. وSIP، أي بروتوكول بدء الجلسات (Session Initiation Protocol)، هو معيار IETF لإنشاء المكالمات وإنهائها[17]. تحتاج إليه الهواتف البرمجية العامة وهواتف IP المكتبية؛ أما هواتف المتصفح الموجّهة للمستهلكين مثل TwinPhone فتستخدم تسجيل الدخول الخاص بها عبر البريد الإلكتروني أو حساب Google[11].

إعداد هاتف برمجي بحساب SIP

  1. افتح حسابًا لدى مزوّد SIP. تمنح Zadarma الحسابات الجديدة رقم SIP داخليًا مجانيًا واختبار صدى مجانيًا على الرقم 4444[19].
  2. ثبّت هاتفًا برمجيًا بمعيار SIP، مثل MicroSIP[1] أو Linphone[7].
  3. أضف حسابًا بالقيم الثلاث التي يقدّمها المزوّد. في دليل Zadarma لـ MicroSIP هي الخادم sip.zadarma.com، ورقم SIP الخاص بك اسمًا للمستخدم[2]، وكلمة المرور الخاصة بذلك الرقم[2].
  4. احفظ الإعدادات. إذا كانت البيانات صحيحة تظهر الحالة Online[2]، ما يعني أن التطبيق سجّل لدى الخادم.
  5. اتصل باختبار الصدى، ثم اشحن رصيدًا: فالمكالمات إلى أرقام الهاتف مدفوعة[19].

رقم SIP المجاني داخلي ضمن شبكة المزوّد[19]. ولكي يظهر رقم هاتف حقيقي لمن تتصل بهم، تشتري رقمًا افتراضيًا وتعيّنه رقمًا لهوية المتصل[20]؛ وتعرض Zadarma أرقامًا في 110 دول[21].

هل يمكن لهاتف المتصفح استخدام SIP؟

نعم. يشغّل أحد معايير IETF بروتوكول SIP عبر WebSocket «لإتاحة استخدام SIP في عمليات النشر الموجّهة للويب»[22]، بينما ينقل WebRTC الصوت. أما برامج الاتصال على الويب الموجّهة للمستهلكين مثل Yolla Web وTwinPhone فلا تطلب بيانات اعتماد SIP؛ إذ تعمل بحساباتها وأرصدتها الخاصة[10][23].

مزايا وعيوب الهواتف البرمجية وهواتف المتصفح

بعيدًا عن الجدول، تنبع المفاضلة من فرق جوهري واحد: الهاتف البرمجي أداة عامة تضبطها بنفسك، أما هاتف المتصفح فخدمة مزوّد واحد تسجّل الدخول إليها. وهذا يجعل الهاتف البرمجي أكثر مرونة، وهاتف المتصفح أسرع في البدء. هذه هي النقاط التي أراها جديرة بالموازنة، مأخوذة من وثائق المزوّدين أنفسهم.

الهاتف البرمجي

هاتف المتصفح

كم تكلّف كل طريقة عند الاستخدام؟

نادرًا ما يكون البرنامج نفسه هو ما تدفع ثمنه: Linphone مجاني[7]، وMicroSIP مفتوح المصدر[1]، وفتح هاتف المتصفح لا يكلّف شيئًا. ما تدفعه هو ثمن المكالمات إلى أرقام الهاتف وأي رقم تستأجره، والرصيد مرتبط بالحساب لا بالبرنامج: فـ Yolla Web يعمل على الحساب نفسه الذي يستخدمه تطبيق Yolla على الجوال[10]. هذه أسعار الدقيقة المنشورة لدى ثلاثة مزوّدين:

أسعار الدقيقة
الخدمةالولايات المتحدةجوال بريطانيالهند
Zadarma0.008 US$[25]0.020 US$0.022 US$
TwinPhone0.02 US$[26]0.12 US$[26]0.08 US$[26]
Yollaابتداءً من 0.01 US$[27]ابتداءً من 0.10 US$[28]ابتداءً من 0.0239 US$[29]

للدقيقة، أدنى سعر منشور في تاريخ التحقق. على الهاتف، مرّر الجدول أفقيًا.

أسعار Zadarma لا تشمل ضريبة القيمة المضافة[25]، واعتبارًا من 10 نوفمبر 2026 تُحتسب مكالماتها إلى الولايات المتحدة بحد أدنى 12 ثانية، ثم بالثانية[30]. ويقرّب TwinPhone المدة إلى دقائق كاملة، ولا تنتهي صلاحية رصيده[23]؛ ولا يقدّم مكالمات مجانية ولا رصيدًا تجريبيًا[31]، وأسعاره للجوالات في بريطانيا والهند أعلى من أسعار Yolla[26][28][29]. أما أنظمة هواتف الأعمال فكثيرًا ما تُباع بعدد المستخدمين: تبدأ Dialpad من 15 US$ لكل مستخدم شهريًا، مع الدفع السنوي[32].

أيهما تستخدم؟

اختر بحسب حالتك لا بحسب التقنية. هاتف المتصفح هو الطريق الأقصر لبضع مكالمات في الشهر من اللابتوب. أما الهاتف البرمجي فيناسب الاتصال طوال اليوم، أو وجود بيانات اعتماد SIP من جهة العمل أو المزوّد، أو استخدام تطبيق واحد مع عدة مزوّدين. ويمكن الجمع بينهما: هاتف برمجي للعمل، وهاتف متصفح للمكالمات الشخصية العابرة.

الأسئلة الشائعة

هل الهاتف البرمجي هو نفسه VoIP؟

لا. VoIP هو الأسلوب: نقل الصوت على شكل بيانات عبر الإنترنت. والهاتف البرمجي نوع واحد من برامج VoIP، وهو تطبيق تثبّته؛ ومن الأنواع الأخرى هاتف IP المكتبي وهاتف المتصفح. تستخدم معظم الهواتف البرمجية SIP، وهو معيار IETF لإنشاء المكالمات وإنهائها[17]. أما الخط نفسه فراجع عنه مقارنة VoIP بالهاتف الأرضي.

ما أمثلة الهواتف البرمجية؟

MicroSIP لويندوز، وLinphone للكمبيوتر والآيفون وأندرويد، هاتفان برمجيان عامّان بمعيار SIP: يعملان ببيانات اعتماد من أي مزوّد SIP[1][7]. وتطبيقات المزوّدين هواتف برمجية أيضًا، مثل تطبيقات Zadarma لويندوز وmacOS[6] وتطبيق Aircall المكتبي[4]. أما برنامج اتصال على الويب مثل Yolla Web فليس هاتفًا برمجيًا بهذا المعنى، لأنه يعمل في المتصفح دون تنزيل أو تثبيت أي شيء[10].

هل الهاتف البرمجي مجاني؟

التطبيق مجاني في الغالب: MicroSIP مفتوح المصدر بترخيص GNU GPL v2[1]، وLinphone مجاني على الكمبيوتر وفي متاجر التطبيقات[7]. والمكالمات داخل شبكة المزوّد قد تكون مجانية أيضًا، كما لدى Zadarma[19]. أما المكالمات إلى الهواتف الأرضية والجوالات فليست مجانية: تدفع لمزوّد SIP بالدقيقة أو عبر باقة، ورقم الهاتف الخاص بك يُستأجر فوق ذلك[21].

هل هاتف المتصفح أقل أمانًا من الهاتف البرمجي؟

ليس من حيث التصميم. يشترط WebRTC تشفير الوسائط بموجب قواعد الأمان الصادرة عن IETF[3]. أما في الهاتف البرمجي بمعيار SIP فيتوقف التشفير على إعدادات يجب أن يدعمها التطبيق والمزوّد معًا: TLS للإشارات وSRTP للصوت[1][18]. وفي الحالتين، تخضع المرحلة الأخيرة على شبكة الهاتف لمستوى الأمان لدى مشغّل الطرف المتلقي[35]. والمزيد في فحوصي للخصوصية والأمان.

لماذا يبقى هاتفي البرمجي غير متصل؟

تعني حالة Online أن التطبيق سجّل لدى خادم المزوّد، فيعرف SIP إلى أين يرسل مكالماتك[17]. فإذا بقي غير متصل، فتحقّق من الخادم واسم المستخدم وكلمة المرور التي أعطاك إياها المزوّد؛ ففي دليل Zadarma لـ MicroSIP لا تتحول الحالة إلى Online إلا حين تكون صحيحة[2]. وحقل كلمة المرور يأخذ كلمة المرور الخاصة برقم SIP، وتعرضها Zadarma في لوحة تحكم العميل[2].

هل مكالمات الواي فاي أو Phone Link هاتف برمجي؟

لا. مكالمات الواي فاي ميزة يقدّمها مشغّل جوالك على خط هاتفك نفسه، وتمر عبر الواي فاي[36]. أما Phone Link من مايكروسوفت فيُجري المكالمات على الكمبيوتر فقط عبر هاتفك المرتبط به بالبلوتوث[37]. الهاتف البرمجي تطبيق مستقل بحسابه الخاص، ولا يحتاج إلى شريحة ولا إلى هاتف قريب. والمزيد في ما هي مكالمات الواي فاي فعلًا.

ما المعدّات التي أحتاج إليها لهاتف برمجي أو هاتف متصفح؟

كمبيوتر أو جهاز لوحي أو هاتف فيه ميكروفون وسماعات، ويُفضَّل سماعة رأس، مع إنترنت مستقر. ويجب أن يسمح نظام التشغيل للتطبيق أو المتصفح باستخدام الميكروفون: في ويندوز مفتاح خاص بتطبيقات سطح المكتب[38]، وفي macOS مفتاح تشغيل وإيقاف لكل تطبيق[39]. ويحتاج هاتف المتصفح أيضًا إلى إذن الميكروفون الخاص بالموقع، ويتيح Chrome منحه للموقع الذي تتصفحه وحده[40].

هل يوجد برنامج هاتف (softphone) لجهاز Mac؟

نعم. تطبيقات المزوّدين تغطي Mac: يقدّم Zadarma مثلًا تطبيق الهاتف الخاص به لنظام macOS وWindows معًا[6]، بينما MicroSIP، برنامج SIP المفتوح المصدر، تطبيق لنظام Windows[1]. وإن كنتَ تفضّل ألّا تثبّت شيئًا، فهاتف المتصفح يعمل في Safari أو Chrome: يذكر TwinPhone نظام macOS ضمن الأنظمة المدعومة[11]، ويدعم Google Voice متصفح Safari[41]. وفي الحالتين، يجب أن يسمح macOS للتطبيق أو المتصفح باستخدام الميكروفون[39]. أتناول طريق المتصفح في الاتصال برقم من Mac من دون iPhone.

هل يوجد هاتف ويب مجاني يتصل بأرقام هواتف حقيقية؟

نعم، ضمن حدود. في ترتيبي لقارئ في الولايات المتحدة، يأتي TextNow وGoogle Voice في المركزين الأول والثاني، وكلاهما يجعل معظم المكالمات إلى الأرقام الأمريكية والكندية مجانية[42][43]، لكن للمقيمين في الولايات المتحدة فقط، إضافة إلى الكنديين في TextNow[44][45]. لا يحتاج PopTox إلى تسجيل[46] لكنه لا يسمح إلا بخمس مكالمات مجانية يوميًا إلى الرقم نفسه[47]. أما TwinPhone، الثالث وراعي هذا الموقع، فليس مجانيًا: تشحن 10 US$ على الأقل وتدفع بالدقيقة[23]، لكنه يسجّلك من دون رقم هاتف[11].

حُوِّلت الأسعار إلى USD بسعر صرف 30 أكتوبر 2026 (ExchangeRate-API (open access endpoint)). مرّر المؤشر فوق أي سعر لترى السعر الأصلي لدى المشغّل.

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا البحث

يفتح كل زر المساعد في علامة تبويب جديدة ويطلب منه تلخيص هذه الصفحة مع رابط إليها كمصدر.

المصادر

  1. MicroSIP - Reliable SIP Softphone for Windows · MicroSIP · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  2. MicroSIP setup manual - Zadarma · Zadarma · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  3. RFC 8827: WebRTC Security Architecture · IETF (RFC Editor) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  4. Get Aircall for desktop and mobile · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  5. Aircall Help Center | What is Aircall Workspace? · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  6. Calls from a computer or phone | Zadarma · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  7. Linphone Softphone - Linphone · Belledonne Communications (Linphone) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  8. Skype is retiring in May 2025: What you need to know - Microsoft Support · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  9. WebRTC API - Web APIs | MDN · MDN Web Docs (Mozilla) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  10. Make Phone Calls from Your PC, Laptop, or Browser - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  11. Call a phone from your browser - TwinPhone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  12. Install apps | Quo support · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  13. MediaDevices: getUserMedia() method - Web APIs | MDN · MDN Web Docs (Mozilla) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  14. Do I pay to receive calls on my TwinPhone number? - TwinPhone Help Center · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  15. Introducing Web Calling on WhatsApp, Plus More New Updates (WhatsApp Blog, July 28, 2026) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  16. Dialpad App Requirements – Dialpad · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  17. RFC 3261: SIP: Session Initiation Protocol · IETF (RFC Editor) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  18. FreePBX PJSIP setup | Zadarma · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  19. Zadarma: How much does it cost? · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  20. Zadarma: Which number will be used for calls? · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  21. Virtual phone numbers | Zadarma · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  22. RFC 7118: The WebSocket Protocol as a Transport for the Session Initiation Protocol (SIP) · IETF (RFC Editor) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  23. How does TwinPhone billing work? - TwinPhone Help Center · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  24. Introduction to WebRTC protocols - Web APIs | MDN · MDN Web Docs (Mozilla) · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  25. Calling rates to USA | Zadarma · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  26. International Calling Rates — Pay As You Go, Per Minute - TwinPhone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  27. Cheap Online International Calls to the United States (The USA) - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  28. Cheap Online International Calls to the United Kingdom - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  29. Cheap Online International Calls to India - Yolla · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  30. Zadarma News · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  31. Can I call a phone from my browser for free? - TwinPhone Help Center · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  32. Dialpad Plans & Pricing · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  33. E911 Emergency Services – Dialpad · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  34. Terms & Conditions | Sonetel · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  35. Call From Your Browser Without a SIM Card - TwinPhone · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  36. Make a call with Wi-Fi Calling - Apple Support · Apple · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  37. Make and receive phone calls from your PC | Microsoft Support · Microsoft · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  38. Turn on app permissions for your microphone in Windows | Microsoft Support · Microsoft · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  39. Control access to the microphone on Mac - Apple Support · Apple · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  40. Use your camera and microphone in Chrome - Computer - Google Chrome Help · Google · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  41. System and browser requirements for Voice - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  42. Affordable International Calling : No Contract or Credit Check - TextNow · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  43. Make a call with Google Voice - Computer - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  44. The end of legacy Google Voice for personal accounts - Google Voice Help · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  45. Terms of Use – TextNow · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  46. Free International Calls | PopTox · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026
  47. International Calling Rates | PopTox · تاريخ التحقق: 1 نوفمبر 2026